疫情改变了中国的夜店文化经济学人

新出的这一期《经济学人》，聚焦疫情下的中国夜店：

这篇文章我作为加餐放到了今天推送的最后，大家可以读一下。

接下来，我带大家一起解析一下这篇文章的前两段：

GettingintoZhaoDai,anundergroundnightclubinafashionablepartofBeijing,involvesalittlemorefaffthanitoncedid.Partyanimalsmustprovethattheyhavenottravelledanywheretheymighthavepickedupcovid-19,byshowingdoormenacodegeneratedbyagovernmentmobileapp.

Onceinside,however,thesmoke-filledbasementisjustassweatyasusual.OnarecentSaturdayahundredunmaskedrevellersboppedtotechnotunes.Noonebotheredtomaintainsocialdistancingwhiledancing.

现在想进坐落于北京时尚商圈的地下夜店“招待所”可要比平时费事多了。这些派对动物们必须向门卫展示政府打造的移动应用程序所生成的

转载请注明：http://www.tujiahuayuan.com/yqfz/9500.html